Post Script: Pen & Envelope’s Andreia Mateus

Andreia Mateus found solace in writing letters when, at the age of 10, her family moved from her native Portugal to Switzerland. Fast forward a decade, when Mateus decided to launch her Pens & Envelopes Tumblr, on which she posts delectable correspondence-themed images in hopes of inspiring others to take pen to paper. Here, the devoted Pen Pal talks to us about her letter writing lists, what she looks forward to getting in the mail each week and why a memorable letter isn’t always the most eloquently written one.

When did your interest in letter writing begin?
It began when I was about 10 years old. My family had decided to move to Switzerland, and being it a country with a whole different language, I was having a hard time making new friends, and I was missing the ones from Portugal quite a lot. So I asked my mother for paper and envelopes and started writing to my friends. That was around 1999, and ever since then I haven’t stopped exchanging letters.

Why did you start Pens & Envelopes?
I started it mostly to see if there were any other people from the Tumblr community that shared the same interest. With instant messages and social networking, people have forgotten about the old ways of communication. I was hoping that posting images of letters would remind people how it feels like to receive a letter that was written by someone just for you.

Why do you enjoy stationery & correspondence?
Correspondence mostly because it is how I manage to relax from the everyday stress. It helps me to keep my head clear. As for stationery, well, some girls like to spend their money on brand new clothes and shoes; I like to spend my money on pretty stationery! A letter is so much more fun if you use colorful and visually appealing stationery.

What is your favorite step in the process of written correspondence?
That would be creating a list of the things I want to mention in the letter. It helps me to keep my writing organized, and it is also fun to think back of the important and significant happenings that I wish to share with my pen pals.

If you could be pen pals with anyone in history, to whom would you write and what would you say?
There are a lot of people I could think of, but I’m going to choose Fernando Pessoa, a Portuguese writer. His works are studied in our high schools, and I got really fascinated by his books. He is also mostly known for his complex personality, and I always wondered what he was really like. I probably would send him a casual letter, asking him if life turned out as he had planned, and if he was happy with his achievements.

To whom do you most often write?
To one of my closest friends, who had to move to another city. We exchange letters every week, which I’m quite thankful for. If I’m having a bad mail week, I know for sure that there is going to be at least one letter.

Describe the most memorable letter you have ever received.
A letter from my grandmother and my now deceased grandfather. They both didn’t know how to write (not very well), yet they had made an effort to scribble down a few lines. It was simple letter, but it meant so much to me. I still have it.

What makes a particular letter stand out from a stack of cards?
The decoration of the envelope and the penmanship. It is usually the first thing I notice, and it always gives so much out about the person who sent it.

Do you have a favorite stamp or stamp series?
My favorite series so far is the Europe 2009 Astronomy series.

What do you think classic correspondence will look like in a decade or two?
Hopefully there will be more people opting for traditional correspondence. There is just so much beauty in picking up a paper and a pen and writing a letter. Even with online communication, I don’t think any other form of correspondence will be able to substitute the sentiment a personal letter gives you.

Have a question for Andreia? Email our Crane Concierge at concierge@crane.com.

This entry was posted in Letter Writing, Post Script and tagged , , , by craneandco. Bookmark the permalink.

About craneandco

More than 200 years ago, Stephen Crane decided to make a statement. And it wasn’t with his fashion forward breeches or well-groomed mutton chops. It was with his Liberty Paper Mill, named so just two years after the British occupied Boston – and just five miles away. A tres bold move, if we do say so ourselves. Today, Crane & Co. still calls Dalton home, our 100 percent cotton paper still incites swoons, and we’re still making bold statements. Still not with breeches.

2 thoughts on “Post Script: Pen & Envelope’s Andreia Mateus

  1. Such a lovely post Andreia!!! Like you, the first thing I notice about a letter is penmanship. I simply love beautiful writing. I would love to see your favorite stamp (no European stamps here in the US). I will check out your Pens and Envelopes tumblr site. Maybe I can finally find an international pen pal! :-)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s